НАШИ ДНИ 15 апреля 2000 г.

Джордж Вашингтон Никогда...

      Джордж Вашингтон никогда не печатал на пишущей машинке, потому что о ней никто не знал приблизительно до 1840г.

      Он никогда не ездил на велосипеде. Велосипеды не попали в Америку до 1819-го года, и самые ранние из них были грубо сделаны, по сравнению с нынешними.

      Он никогда не плавал на пароходе, не ездил в поезде, трамвае, электрическом троллейбусе и не поднимался ни в лифте, ни на колесе обозрения (Ferri Wheel).

      Первый пароход был изобретен Робертом Фултоном в 1807г., а в мае 1819 пароход впервые переплыл через Атлантический океан.

      Первая ветка железной дороги, по которой прошел паровоз с вагонами, была проложена в штате Пенсильвания между Карбондейлем и Хонесдейлем в 1829г. и была длиной в 16 миль. Первая в мире линия трамвая-конки была проложена на 5-й авеню в Нью-Йорке в 1832г.

      Первый электрический троллейбус был пущен в ход в 1881г.

      Первый пассажирский лифт в этой стране был установлен в 1850г. Колесо обозрения было изобретено человеком по фамилии Феррис и было первый раз установлено на всемирной выставке в Чикаго в 1893г.

БЕЗ СПИЧЕК...

      Джордж Вашингтон не зажег ни одной спички, потому что спички вошли в обиход только в 1827г., после того, как английский фармацевт Джон Уакер разработал метод их изготовления.

      Он не видел никаких кухонных печей, потому что печи появились только спустя несколько лет после его смерти. Во дни Джорджа Вашингтона камины служили и для обогревания дома и для варки пищи. Он никогда не видел газа, керосина и электрического света. Газом для освещения начали пользоваться только в 1816г., керосином – приблизительно в 1860г., а электрическую лампочку Томас Эдисон изобрел только в 1879г.

      Он никогда не носил длинных брюк или носков, или купленного в магазине костюма. Он никогда не носил фрака или костюма-тройки, какие носят мужчины теперь, и никогда не носил оперной шляпы (цилиндра) или ручных часов.

      Он никогда не пользовался никакого рода зубной пастой, кремом для бритья или безопасной бритвой. Он никогда не обедал в Drugstor’e, не слыхал о кафиетериях, о «кaфe за круглым столом», деликатесной или продуктовом магазине самообслуживания.

      Он никогда не пил пастеризованного молока, не слыхал о белках, углеводах, калориях и витаминах. Никогда не слыхал о GOP (великой старой партии), Зале Таммана, Дядюшке Сэме, о большевизме, о коммунизме, о фашизме и о технократии.

      Он никогда не видел современного бейсбола, баскетбола и футбола, не бросал медицинского мяча и не играл в гольф, чтобы «сохраниться в форме».

      Он не говорил по телефону, потому что телефон был изобретен только в 1876г. Он никогда не посылал и не получал телеграмм или телеграфных депеш. Телеграф не был усовершенствован до 1844г. и первый атлантический кабель был проложен в 1866г.

БЕЗ ВАННЫ...

      Его никогда нельзя было обвинить в “пении в ванной”, потому что ванн не было приблизительно до половины 19-го столетия, а душей еще позже.

      Он никогда не видел ни автомобиля, ни самолета и не слышал радио.

      Он никогда не пел национальных гимнов Америки, гимнов «Тихая ночь», «Воины Христовы» и других песен, потому что ни одна из них не была написана при нем, а только много лет спустя.

      Хотя он в течении восьми лет был президентом Америки, он никогда не жил в Белом Доме и никогда не жил в Вашингтоне, в Округе Колумбия. Во время его президентства правительство было в Нью-Йорке, затем с 1790г. по 1800 – в Филадельфии и только в июле 1800 года было переведено в столицу Вашингтон, в Округе Колумбия.

      Джордж Вашингтон родился 22-го февраля 1732г. и умер 14-го декабря 1799г. И хотя не имел многого из того, чем мы пользуемся сегодня и считаем таким необходимым для полного счастья и благополучия, он был не только первым президентом США, но и хорошим, и даже великим человеком. Он, вероятно, получал столько же удовольствия от жизни, сколько получаем мы, а, может, даже и больше, потому что «жизнь человека не зависит от количества его имущества».

            С англ. Вера Кушнир  (Clay P.Morgan)